1 00:00:03,180 --> 00:00:04,180 Obrigado. 2 00:01:35,920 --> 00:01:36,920 Obrigado! 3 00:02:41,700 --> 00:02:45,240 Quantos bandidos existem? pelo menos quatro, incluindo Flyer. 4 00:02:46,040 --> 00:02:48,140 Ok, me dê o alto-falante. 5 00:02:54,920 --> 00:02:58,860 Ouça, Flyer, vou lhe dar 15 segundos para saia daí. 6 00:03:00,220 --> 00:03:03,440 E você sabe quem eu sou. 7 00:03:05,060 --> 00:03:10,100 Um, dois... O próprio tigre, o que nós fazemos, Flyer? Três... 8 00:03:12,690 --> 00:03:15,510 Quatro. Vou lhe enviar esta azeitona. 9 00:03:16,110 --> 00:03:17,110 Seis. 10 00:03:18,490 --> 00:03:19,490 Sete. 11 00:03:20,450 --> 00:03:21,450 Oito. 12 00:03:22,530 --> 00:03:23,530 Nove. 13 00:03:26,570 --> 00:03:27,570 Onze. 14 00:03:28,670 --> 00:03:29,670 Doze. 15 00:03:30,970 --> 00:03:31,970 Treze. 16 00:03:33,550 --> 00:03:34,550 Catorze. 17 00:03:36,370 --> 00:03:38,210 Não seja teimoso ou voador. 18 00:03:39,710 --> 00:03:40,730 Já chegou. 19 00:03:42,620 --> 00:03:46,380 Quinze! Acabou, Flyan! eu vou procure por você 20 00:03:46,600 --> 00:03:47,600 Pegue um revólver. 21 00:04:01,080 --> 00:04:02,280 Ouça, Flyan! 22 00:04:07,360 --> 00:04:08,880 Você está me ouvindo, Flyan? 23 00:04:09,920 --> 00:04:11,520 Renda-se imediatamente! 24 00:04:12,460 --> 00:04:13,740 Não perca meu tempo. 25 00:04:16,860 --> 00:04:18,220 Olhe aqui, inspetor. 26 00:04:35,600 --> 00:04:37,260 Por aqui, comissário. 27 00:04:38,300 --> 00:04:40,320 Está tudo bem, eles não falham. O jogo tem terminou. 28 00:04:42,540 --> 00:04:45,320 Largue esse lixo. Mais um passo e eu cobrar. 29 00:04:45,800 --> 00:04:46,800 Ouse. 30 00:04:48,080 --> 00:04:51,500 Estou escolhendo em Skolajar. Para poucos minutos. 31 00:04:52,280 --> 00:04:53,480 Avalie o que você sabe. 32 00:05:06,220 --> 00:05:09,120 Sr. Picking, qual é o problema, senhor? Escolhendo? 33 00:05:09,520 --> 00:05:10,520 Acordar! 34 00:05:10,960 --> 00:05:11,960 Acordar! 35 00:05:18,290 --> 00:05:20,270 Seu café da manhã, Sr. Picking. 36 00:05:24,330 --> 00:05:25,690 Obrigado, Sra. Stanley. 37 00:05:26,030 --> 00:05:27,570 Um pesadelo. 38 00:05:27,810 --> 00:05:30,130 Eu também os tinha. 39 00:05:30,670 --> 00:05:34,890 Acho que Picking irá embora imediatamente. Scotland Yard para resolver tudo isso 40 00:05:34,890 --> 00:05:37,490 barulho. Não seja tão sarcástico, senhor. Basset. 41 00:05:37,790 --> 00:05:41,130 É melhor você fazer algo prático em em vez de ficar deitado o dia todo. 42 00:05:41,770 --> 00:05:43,430 Você já sabe quem fez isso tarefa? 43 00:05:43,750 --> 00:05:47,030 Não posso discutir assuntos policiais com estranhos, Sr. Bassett. 44 00:05:48,290 --> 00:05:49,690 Não deixe seu chá esfriar! 45 00:05:53,250 --> 00:05:54,490 Você verá, papai. 46 00:05:55,010 --> 00:05:56,110 Você ficará orgulhoso de mim. 47 00:05:56,870 --> 00:05:58,710 Eu me tornarei importante na Escócia Quintal. 48 00:07:22,920 --> 00:07:23,920 Obrigado. 49 00:07:54,960 --> 00:07:55,960 Você tem um cigarro? 50 00:07:56,540 --> 00:07:57,720 Na minha bolsa. 51 00:08:24,200 --> 00:08:25,640 Eu sou forçado a pedir que você acompanhar 52 00:08:27,420 --> 00:08:28,420 Mas o que acontece? 53 00:08:29,320 --> 00:08:32,039 Eu te aviso que tudo o que você disser será levado em consideração e servirá como 54 00:08:32,039 --> 00:08:33,039 testemunho contra ele. 55 00:08:33,440 --> 00:08:35,620 Tire as algemas. O que estou fazendo? conversando? 56 00:08:35,820 --> 00:08:39,120 Eu o vi colocar a mão na bolsa. esta senhora. Claro, porque é a bolsa 57 00:08:39,120 --> 00:08:40,120 da minha esposa 58 00:08:40,539 --> 00:08:43,280 Como? Esta senhora é minha esposa e isso é sua bolsa. 59 00:08:45,300 --> 00:08:47,480 Sinto muito, sinto muito mesmo. Eu não sabia. 60 00:08:47,720 --> 00:08:48,740 Ábralas. Quitenmelas. 61 00:08:49,300 --> 00:08:50,300 Não pode. 62 00:08:50,360 --> 00:08:52,040 Porque? Porque eu não trouxe a chave. 63 00:08:52,830 --> 00:08:55,070 Mas será estúpido. Isso é bom, vamos lá Comigo. 64 00:08:55,650 --> 00:08:58,970 Nem mesmo se ele me pedir de joelhos. Por Por favor, não posso me atrasar 65 00:08:58,970 --> 00:09:00,390 esconder Vamos. 66 00:09:01,150 --> 00:09:04,470 Mas... Cuidado com as portas! 67 00:09:09,710 --> 00:09:10,810 Ele vai se matar! 68 00:09:11,150 --> 00:09:12,190 O que você quer que eu faça? 69 00:09:12,430 --> 00:09:13,249 Ah, coitado! 70 00:09:13,250 --> 00:09:14,290 O trem está partindo! 71 00:09:15,170 --> 00:09:16,870 O trem! O trem! 72 00:09:18,910 --> 00:09:20,170 Deixe-os caber nisso! 73 00:09:34,250 --> 00:09:39,770 Bem, Elsie, faça alguma coisa. Mas eu... Olha. Sim, tudo bem. 74 00:09:44,210 --> 00:09:45,910 Vamos, Lesslie, mais rápido! 75 00:09:46,650 --> 00:09:47,650 Vamos, 76 00:09:51,290 --> 00:09:52,830 Elsie, anime-se. Sim, sim. 77 00:09:53,190 --> 00:09:55,310 Estou caindo! 78 00:09:56,090 --> 00:09:58,870 Eles são uma memória de família! Eles eram de mim papai! 79 00:10:03,850 --> 00:10:08,190 Se essa lima for para unhas, é necessário algo que corta ferro. 80 00:10:08,510 --> 00:10:09,670 Uma serra. 81 00:10:22,670 --> 00:10:24,110 Vamos, rápido. Estou chegando. 82 00:10:59,500 --> 00:11:00,840 Olá, senhor. Bom dia. 83 00:11:03,660 --> 00:11:09,240 Bom dia, Sr. Bolton. 84 00:11:09,820 --> 00:11:10,820 Bom dia. 85 00:11:11,700 --> 00:11:14,860 Pirkin, assuma o comando do esquadrão hoje volante. 86 00:11:15,920 --> 00:11:16,920 Muito bem, senhor. 87 00:11:33,699 --> 00:11:38,260 Pitkin. Diga, Sr. Bollington. isso não não vejo uma única mancha em seus carros. 88 00:11:39,200 --> 00:11:40,300 Sim, Sr. Bollington. 89 00:11:41,680 --> 00:11:45,000 Pitkin. Diga, Sr. Bollington. 90 00:11:45,260 --> 00:11:48,660 Que os radiotelefones são perfeitamente limpo. Sim senhor 91 00:11:48,660 --> 00:11:49,660 Bollington. 92 00:11:50,260 --> 00:11:51,440 Ah, Sr. Bollington! 93 00:11:51,700 --> 00:11:52,860 Eu pego os mosquitos! 94 00:11:53,120 --> 00:11:59,260 O ar tem que estar limpo, caso contrário a recepção terá parasitas de antena. 95 00:12:04,209 --> 00:12:06,470 Pitkin. Diga, Sr. Bolínguez. 96 00:12:06,730 --> 00:12:09,030 Nem piadas nem bobagens, entendeu? 97 00:12:09,950 --> 00:12:12,890 Sim, Sr. Bolínguez. Para o seu trabalho, então. 98 00:12:14,250 --> 00:12:15,530 Tchau, Bolínguez! 99 00:12:27,050 --> 00:12:31,790 Você diz que ainda não sabe como agir face a estes crimes horríveis. Em 100 00:12:31,790 --> 00:12:35,530 efeito, senhor, tudo está concentrado em um mesmo homem, mas não podemos provar que ele 101 00:12:35,530 --> 00:12:36,530 nada. 102 00:12:36,590 --> 00:12:38,730 Precisamos verificar algumas pistas, Senhor. 103 00:12:39,950 --> 00:12:40,950 A partir de hoje? 104 00:12:41,650 --> 00:12:45,330 Ah, sim, claro, é para você, senhor. Agora não, estou em uma conferência. 105 00:12:45,630 --> 00:12:46,970 É a secretaria, senhor. 106 00:12:49,790 --> 00:12:50,790 Comissário Alhambra. 107 00:12:52,070 --> 00:12:53,070 Sim, senhor. 108 00:12:53,630 --> 00:12:54,630 Sim, 109 00:12:54,830 --> 00:12:55,830 Senhor. 110 00:12:56,500 --> 00:12:57,500 Quase, senhor. 111 00:12:58,740 --> 00:13:01,240 Precisamos verificar algumas pistas ainda assim, senhor. 112 00:13:02,500 --> 00:13:04,620 Faremos o que pudermos. 113 00:13:07,040 --> 00:13:09,320 A secretária está muito impaciente. 114 00:13:10,180 --> 00:13:12,880 Não podemos prendê-lo sem provas, senhor. 115 00:13:13,760 --> 00:13:16,520 Ele provavelmente leva uma vida dupla. com Que referências você tem? 116 00:13:16,880 --> 00:13:21,360 Ele tem um salão de cabeleireiro feminino. Isso mesmo, senhor. O cabeleireiro serve como 117 00:13:21,360 --> 00:13:23,500 capa Ele se autodenomina Giulio Napolitano. 118 00:13:23,860 --> 00:13:24,860 Então é italiano. 119 00:13:27,050 --> 00:13:28,009 Sim, senhor. 120 00:13:28,010 --> 00:13:30,850 Você mandou alguém assistir o estabelecimento? Ainda mais. 121 00:13:31,090 --> 00:13:34,570 O Sargento Wilkins fingirá ser um cliente. Ele fará isso discretamente. 122 00:13:48,390 --> 00:13:49,389 Diga, senhora. 123 00:13:49,390 --> 00:13:52,790 Meu nome é Wilkins. eu tenho tempo reservado. Lucinda Wilkins? 124 00:13:53,470 --> 00:13:54,470 Sim. 125 00:13:54,830 --> 00:13:56,010 Venha comigo, senhora. 126 00:14:02,060 --> 00:14:04,940 Não se importe de esperar um momento, senhora? De jeito nenhum. 127 00:14:49,200 --> 00:14:50,200 Obrigado! 128 00:15:52,970 --> 00:15:54,230 Você gostaria de me seguir, por favor? 129 00:15:54,750 --> 00:15:55,830 Ele tem muito trabalho. 130 00:15:56,390 --> 00:16:00,350 Eu gostaria que o Sr. Júlio me atendesse pessoalmente. Será um grande prazer. O 131 00:16:00,350 --> 00:16:02,970 Sr. Júlio pode servir seis clientes ao mesmo tempo. 132 00:16:03,470 --> 00:16:04,470 Oh sim. 133 00:16:12,110 --> 00:16:13,110 Bálsamo! 134 00:16:14,470 --> 00:16:17,690 Você pode me dizer o que aquela mulher está fazendo no minha sala? 135 00:16:18,730 --> 00:16:20,210 Deixá-la ver isso é impossível. 136 00:16:22,640 --> 00:16:25,040 Ah, Madonna, o que posso fazer? 137 00:16:25,840 --> 00:16:29,320 Ah, Lady Hedgeford. 138 00:16:35,280 --> 00:16:41,120 Julio, querido, você poderia me deixar um franja pequena? Ah, por que você quer 139 00:16:41,120 --> 00:16:43,120 você é uma franja? Para esconder o seu cara legal? 140 00:16:43,920 --> 00:16:48,200 Franjas são para mulheres com rostos grandes alongado, não para alguém tão bonito quanto o 141 00:16:48,200 --> 00:16:50,860 suor Seria bom para aquele... 142 00:16:52,030 --> 00:16:53,510 Deveria ter franja até aqui. 143 00:16:54,430 --> 00:16:56,650 Não se preocupe, Oberon se prepara. 144 00:16:58,290 --> 00:17:00,230 Júlio, Júlio cria. 145 00:17:21,260 --> 00:17:22,400 O que posso fazer com isso? 146 00:17:23,920 --> 00:17:26,200 Faça o que achar melhor, Júlio. 147 00:17:27,640 --> 00:17:31,880 Para você eu vou criar uma onda ali e outro para aquele lindo. Sete mais 148 00:17:31,880 --> 00:17:34,340 brutta donna che io mai vista na vida meu 149 00:17:35,220 --> 00:17:37,100 Rogue, ladino, traduza, por favor. 150 00:17:38,540 --> 00:17:41,080 Desculpe, eu disse a mim mesmo que você é muito lindo. 151 00:17:42,100 --> 00:17:43,100 Adulador. 152 00:17:44,280 --> 00:17:46,560 Você não acredita em mim na minha cara. 153 00:17:47,680 --> 00:17:48,980 Meça você mesmo, por favor. 154 00:17:50,830 --> 00:17:52,190 Eu sei o que você quer dizer. 155 00:17:52,850 --> 00:17:55,050 Talvez lindo não seja a palavra apropriado. 156 00:17:55,850 --> 00:17:59,710 Não, talvez não. Mas Julio, Julio, é um gênio. 157 00:18:01,490 --> 00:18:02,550 Oberon, prepare-se. 158 00:18:03,110 --> 00:18:04,230 Júlio, acredite. 159 00:18:04,710 --> 00:18:07,730 Só tenho duas mãos, Júlio. Ah, cale a boca 160 00:18:38,380 --> 00:18:39,880 Temos que discutir esse negócio, vamos. 161 00:18:48,220 --> 00:18:50,740 Então, Jorge, o que você descobriu? 162 00:18:51,020 --> 00:18:54,240 Bem, a melhor aposta pode ser número cinco. Número cinco? 163 00:18:54,860 --> 00:18:56,580 A Condessa de Dewsbury? Sim. 164 00:18:58,040 --> 00:19:02,320 Que joias você usará esta noite para ir para a ópera? Todos, absolutamente todos, 165 00:19:02,460 --> 00:19:05,400 querido. O diadema, o pandantip, o pulseiras, tudo. 166 00:19:05,820 --> 00:19:08,260 Charles tirou esta tarde cofre do banco. 167 00:19:09,880 --> 00:19:12,120 É a oportunidade que eu estava esperando. 168 00:19:14,500 --> 00:19:16,480 Diga aos meninos para esta tarde. 169 00:19:18,220 --> 00:19:19,340 Onde está a garota? 170 00:19:19,600 --> 00:19:20,600 No escritório. 171 00:19:22,520 --> 00:19:23,520 OK. 172 00:19:43,660 --> 00:19:45,800 Nada mal, nada mal. 173 00:19:46,400 --> 00:19:49,460 Muito aparente. Seu pai deu a ele isso você. 174 00:19:50,820 --> 00:19:51,820 Leia. 175 00:19:57,220 --> 00:19:58,220 Vá embora. 176 00:19:58,920 --> 00:20:01,680 Querido Julio, esta é minha filha Rosana. 177 00:20:01,960 --> 00:20:05,140 A união de nossas duas famílias fará uma cessação desnecessária 178 00:20:05,140 --> 00:20:08,880 derramamento de sangue e segurança que você irá se apresentar em Londres sem 179 00:20:08,880 --> 00:20:12,880 interferências, assim como minha organização nem será molestado na Sicília. 180 00:20:13,990 --> 00:20:16,550 Assinado Enrico Guardia. É uma pechincha. 181 00:20:16,810 --> 00:20:18,110 Melhor do que eu pensava. 182 00:20:18,810 --> 00:20:20,530 E pareço muito feliz. 183 00:20:22,890 --> 00:20:23,890 Vatele, vidico. 184 00:20:25,730 --> 00:20:27,070 Você não gosta de mim, pequena? 185 00:20:27,490 --> 00:20:30,290 Bem, seu pai diz que você deveria se casar comigo. 186 00:20:30,590 --> 00:20:31,590 Com lei. 187 00:20:32,850 --> 00:20:34,410 Eu preferiria morrer do que morrer. 188 00:20:35,190 --> 00:20:40,230 Sete um porco, uma bengala, uma fera feroz que acabará na prisão. 189 00:20:40,650 --> 00:20:41,650 Eu prefiro a morte. 190 00:20:42,220 --> 00:20:43,640 Isso pode ser consertado. 191 00:20:44,400 --> 00:20:46,660 Se quiser, chefe. Não, não, não, não, não, não. 192 00:20:47,320 --> 00:20:48,740 Sou um homem de honra. 193 00:20:49,580 --> 00:20:52,220 Giulio mantém sua palavra e é bom para o negócio. 194 00:20:52,640 --> 00:20:53,640 Leve-a para cima. 195 00:20:54,740 --> 00:20:57,540 Mamãe vai dizer a ele que menino adorável ele é Júlio. 196 00:20:59,880 --> 00:21:01,120 Lagarta Piccolo. 197 00:21:02,180 --> 00:21:05,240 Não se preocupe, Júlio. 198 00:21:06,440 --> 00:21:07,760 Ela está apaixonada por você. 199 00:21:09,180 --> 00:21:12,120 É lógico, claro que ela está apaixonada por eu. 200 00:21:28,140 --> 00:21:29,740 Ouvir! Desculpe. 201 00:22:35,240 --> 00:22:36,240 Meu carro está aí, Pitkin? 202 00:22:37,120 --> 00:22:38,039 Imediatamente, senhor. 203 00:22:38,040 --> 00:22:39,300 Preciso disso para o almoço. 204 00:22:41,260 --> 00:22:44,000 Se você comê-lo, você terá um indigestão. 205 00:22:50,200 --> 00:22:51,200 Abra a torneira da água. 206 00:22:52,160 --> 00:22:53,600 Ah, claro. 207 00:22:55,620 --> 00:22:57,080 Não, não, não, volte. 208 00:22:58,640 --> 00:23:00,900 Basta girar a chave da mangueira. 209 00:23:08,750 --> 00:23:12,290 Parece que você quer brincar. 210 00:23:44,140 --> 00:23:45,140 nunca seu carro. 211 00:25:10,389 --> 00:25:12,610 Meu Deus, senhor, o que aconteceu? 212 00:25:12,890 --> 00:25:14,250 Esse homem é louco! 213 00:25:17,480 --> 00:25:18,480 Ei? 214 00:26:03,080 --> 00:26:04,080 ruim, senhor. 215 00:26:04,280 --> 00:26:11,220 Uma, duas camurças, um cubo, uma esteira e um 216 00:26:11,220 --> 00:26:14,860 boné com viseira com seu pequeno sinal. Serviço de lavagem de carros, sim, em bom uso 217 00:26:14,860 --> 00:26:18,700 além disso. Tudo correto. E agora, Pitkin, saia 218 00:26:22,240 --> 00:26:23,240 Pitkin. 219 00:26:39,710 --> 00:26:44,070 Sr. Bollington, solicito permissão para pedir outro cargo na polícia em 220 00:26:44,070 --> 00:26:45,890 Scotland Yard. Não aqui, é claro. 221 00:26:46,290 --> 00:26:50,370 Ouça, por que você não fala por mim, me recomendando? Se eu tivesse 1,80, pesaria 222 00:26:50,370 --> 00:26:54,210 100 quilos e foi campeão do peso pesado, eu continuaria sem fazer nada a favor 223 00:26:54,210 --> 00:26:58,910 de você. Seu destino está muito longe de a polícia Você não tem nada aqui e 224 00:26:58,910 --> 00:26:59,910 aqui também não. 225 00:27:00,030 --> 00:27:02,870 Vou decepcionar meu pai, olha, olha. 226 00:27:03,830 --> 00:27:04,830 Sair! 227 00:27:12,720 --> 00:27:15,880 Vou lhe dizer, Sr. Bollington, que você Ele também não tem nada aqui. 228 00:27:17,840 --> 00:27:21,520 Mas garanto-lhe que o mínimo dia Pensei que seria policial. 229 00:27:23,040 --> 00:27:24,300 Assim como meu pai era. 230 00:27:59,600 --> 00:28:01,380 Quero entrar para a polícia, senhor. 231 00:28:06,480 --> 00:28:07,500 Seu nome. 232 00:28:09,240 --> 00:28:10,240 Pitkin. 233 00:28:13,360 --> 00:28:16,180 Eu não vi o rosto dele em lugar nenhum. 234 00:28:18,720 --> 00:28:19,860 Não, desculpe. 235 00:28:20,540 --> 00:28:22,300 Você tem uma boa altura. 236 00:28:23,500 --> 00:28:24,520 Espere um momento. 237 00:28:24,720 --> 00:28:26,320 Você primeiro terá que ir para reconhecimento. 238 00:28:26,540 --> 00:28:27,540 Muito bom. 239 00:28:35,000 --> 00:28:36,060 Você tem sorte. 240 00:28:36,400 --> 00:28:37,540 O médico já estava saindo. 241 00:28:39,000 --> 00:28:40,000 Acontece. 242 00:28:58,500 --> 00:28:59,600 Entre, feche a porta. 243 00:29:05,179 --> 00:29:06,360 Santo céu! 244 00:29:07,340 --> 00:29:08,860 Ok, vamos, chegue mais perto. 245 00:29:13,160 --> 00:29:14,320 Meu Deus! 246 00:29:15,720 --> 00:29:18,360 Que? O tempo está bom por aqui? alturas? 247 00:29:19,380 --> 00:29:20,600 Sim, sim, sim. 248 00:29:22,360 --> 00:29:26,900 Vejamos... Dois metros e doze. 249 00:29:28,600 --> 00:29:31,400 Ei, espere um minuto, esqueci de te contar isso tire o chapéu. 250 00:29:36,740 --> 00:29:37,840 Com licença, eu te machuquei? 251 00:29:39,000 --> 00:29:40,880 Ele não tem nada, nada. 252 00:29:43,800 --> 00:29:45,520 Dois metros sete. 253 00:29:48,060 --> 00:29:49,140 Venha comigo. 254 00:29:57,200 --> 00:29:58,200 Bem, 255 00:29:59,080 --> 00:30:00,220 Agora leia essas cartas. 256 00:30:01,040 --> 00:30:02,280 Ceda. Sim. 257 00:30:03,419 --> 00:30:05,140 B? Sim, está claro? 258 00:30:05,500 --> 00:30:06,500 Sim. 259 00:30:07,920 --> 00:30:08,920 Repita. 260 00:30:10,800 --> 00:30:12,720 Assim economizaremos tempo mais tarde. 261 00:30:12,920 --> 00:30:14,280 Agora leia aquela outra linha. 262 00:30:14,900 --> 00:30:18,720 D, O, H, P, 263 00:30:19,460 --> 00:30:24,800 J, W, E, V, H, N... Olá. 264 00:30:25,020 --> 00:30:29,620 Olá. D, W... Ele não liga, é só um minuto. 265 00:30:30,080 --> 00:30:31,080 Cor... 266 00:30:32,320 --> 00:30:34,460 Bem, você tem uma audição muito boa. 267 00:30:35,960 --> 00:30:38,060 Realmente? Sim. Você gosta de música? 268 00:30:38,640 --> 00:30:43,160 Eu acredito, gosto muito. Bem, talvez Eu poderia recomendá-lo para o coral. 269 00:30:43,680 --> 00:30:45,500 Pode? Oh não! 270 00:30:45,740 --> 00:30:51,200 Ah, sim, sou o diretor do Orfeo. eu não Eu acredito, não me engane. Sim, sim, espere, 271 00:30:51,200 --> 00:30:53,140 espere, não se mova, não se mova. Espere um momento. 272 00:30:53,920 --> 00:30:56,640 Aqui está. Vamos ver, vamos ver se você consegue ler isso. 273 00:30:56,940 --> 00:30:57,940 Vamos ver, vamos ver, sim, sim. 274 00:30:59,120 --> 00:31:05,220 Cu... R, Z, b, b, b, b, b, b, b, b, b, b, b, b, b, b, b, b, b, 275 00:31:05,220 --> 00:31:16,600 b, 276 00:31:16,960 --> 00:31:19,420 b. 277 00:31:42,370 --> 00:31:43,370 Bem, 278 00:31:43,890 --> 00:31:44,890 o que você acha dessa música? 279 00:31:45,010 --> 00:31:48,410 Linda, linda, linda, linda, linda. Sim, bem, é um pedacinho que eu tenho 280 00:31:48,410 --> 00:31:50,050 composto. Sim, sim, sim. 281 00:31:50,350 --> 00:31:52,150 Sim, acho que já ouvi isso em algum lugar local. 282 00:31:54,730 --> 00:31:55,730 Vamos para outra coisa. 283 00:31:58,250 --> 00:31:59,250 O peso. 284 00:32:02,710 --> 00:32:03,910 Vamos, venha aqui. 285 00:32:04,530 --> 00:32:05,530 Vamos! 286 00:32:06,870 --> 00:32:08,130 Quanto você pesa? 287 00:32:09,130 --> 00:32:10,130 Quanto? 288 00:32:11,670 --> 00:32:14,570 Está ficando velho e não está. 289 00:32:15,530 --> 00:32:17,270 Peso 50 quilos em carcaça. 290 00:32:17,650 --> 00:32:19,670 50 quilos de carcaça. Ah, que nojento! 291 00:32:21,490 --> 00:32:23,790 Vamos, vamos ver a ascensão. 292 00:32:25,070 --> 00:32:27,030 50 quilos de carcaça. Ah, que nojento! 293 00:32:28,210 --> 00:32:30,750 Tire o casaco, arregace a manga e sente-se aí. 294 00:32:31,050 --> 00:32:32,050 É isso, muito bom. 295 00:32:32,350 --> 00:32:36,330 Que menino demônio! 50 quilos em canal. Oh sim. 296 00:32:37,670 --> 00:32:39,870 Estaremos aí, você verá. É um momento. 297 00:32:40,550 --> 00:32:41,550 Espere aí embaixo. 298 00:32:41,670 --> 00:32:43,790 É isso, é isso. Muito bom. 299 00:32:44,290 --> 00:32:45,630 Muito bem, você verá. 300 00:32:48,050 --> 00:32:48,510 Isto 301 00:32:48,510 --> 00:32:56,090 não 302 00:32:56,090 --> 00:33:00,190 Não gosto de absolutamente nada. eu terei que remova-o. Que? Meu braço? Não, não, não. 303 00:33:00,270 --> 00:33:01,870 Esse. É isso. 304 00:33:02,790 --> 00:33:03,790 Agora está tudo bem. 305 00:33:04,850 --> 00:33:05,850 Agora sim. 306 00:33:06,730 --> 00:33:09,430 Agora vou testar seus reflexos. 307 00:33:09,850 --> 00:33:12,150 É um dos capítulos mais importantes. 308 00:33:12,990 --> 00:33:13,990 Vamos ver. 309 00:33:14,390 --> 00:33:15,590 Segure seu braço assim. 310 00:33:16,950 --> 00:33:17,950 Você percebe alguma coisa? 311 00:33:20,910 --> 00:33:21,950 Eu não terei batido nele. 312 00:33:22,670 --> 00:33:23,930 Ah, no cotovelo! 313 00:33:24,570 --> 00:33:25,570 Agora vou dar a você. 314 00:33:28,210 --> 00:33:29,490 Eu bati nele! 315 00:33:30,170 --> 00:33:31,170 Cruze as pernas. 316 00:33:34,030 --> 00:33:35,170 Eu também! 317 00:33:57,360 --> 00:33:58,360 Venha aqui. 318 00:33:59,240 --> 00:34:00,240 Quem? EU? 319 00:34:00,780 --> 00:34:01,780 Vamos? 320 00:34:13,000 --> 00:34:14,320 Pegue um pouco, certo? 321 00:34:14,900 --> 00:34:17,560 Desculpe, filho, não poderei recomendá-lo. para o coro. 322 00:34:19,820 --> 00:34:20,820 Vou continuar lutando! 323 00:34:49,290 --> 00:34:50,290 Eu não consegui entender. 324 00:34:54,870 --> 00:34:56,270 Papai, por que não posso ter sua altura? 325 00:35:42,359 --> 00:35:43,359 Dispensar. 326 00:35:44,340 --> 00:35:50,180 Sou um turista francês. Eu me perdi. Você pode me indicar a Grosvenor Square? 327 00:35:52,360 --> 00:35:53,440 Praça Grosvenor. 328 00:35:54,460 --> 00:35:56,500 Você tem que ir primeiro para Hyde Street. 329 00:35:59,260 --> 00:36:01,960 Terei prazer em acompanhá-lo. 330 00:36:02,400 --> 00:36:05,280 Oh, senhor agente! Quanta cortesia! 331 00:36:17,520 --> 00:36:21,340 Você já visitou muitos lugares interessante? Sim, naturalmente. Vega, 332 00:36:21,500 --> 00:36:26,980 deixe-me lembrar. Eu vi a abadia Westminster, Palácio de Buckingham. 333 00:36:27,120 --> 00:36:29,420 Sim. Oh! E aquela maldita torre. 334 00:36:30,960 --> 00:36:33,080 A pessoa se perde em sangue, certo? 335 00:36:42,830 --> 00:36:45,950 A partir daqui qualquer ônibus pode atendê-lo, dia 23, dia 40... Você poderia 336 00:36:45,950 --> 00:36:46,950 me pegar um táxi? 337 00:36:47,170 --> 00:36:48,830 Ou seu uniforme não permite. 338 00:37:01,630 --> 00:37:03,130 Eu não estava indo rápido, policial. 339 00:37:04,530 --> 00:37:07,130 Não, mas apenas por precaução. E tenha cuidado. 340 00:37:17,099 --> 00:37:20,160 A polícia de Londres é formidável. 341 00:37:53,200 --> 00:37:57,480 O diário noturno. O diário do noite. 342 00:37:57,800 --> 00:38:02,860 O diário noturno. 343 00:38:21,960 --> 00:38:22,960 Sim, por favor. 344 00:38:42,020 --> 00:38:43,020 Açúcar, querido. 345 00:39:02,890 --> 00:39:05,170 Ei, meu jovem, meu chá foi servido? 346 00:39:39,540 --> 00:39:40,940 Que? 347 00:40:03,000 --> 00:40:04,400 Obrigado! 348 00:40:39,600 --> 00:40:41,560 É permitido jogar futebol no rua. 349 00:40:42,060 --> 00:40:43,280 Você não sabia? 350 00:40:45,640 --> 00:40:47,580 Não temos estádio. 351 00:40:49,100 --> 00:40:50,240 Nem eu. 352 00:40:50,540 --> 00:40:52,260 Mas você não pode jogar aqui. 353 00:40:54,480 --> 00:40:57,240 Temos pouco para terminar. Por favor, deixe-nos 354 00:40:59,500 --> 00:41:01,060 Não, não pode estar aqui. 355 00:41:04,460 --> 00:41:06,960 Mas ei, não podemos brincar em lugar nenhum local. 356 00:41:10,910 --> 00:41:12,290 Você vai ter que procurar, não acha? 357 00:41:12,570 --> 00:41:13,710 Mas se não houver, senhor. 358 00:41:17,430 --> 00:41:18,308 Não existe? 359 00:41:18,310 --> 00:41:19,310 Não, senhor. 360 00:41:24,830 --> 00:41:25,850 Alguns chutes, hala. 361 00:41:31,650 --> 00:41:32,650 Silêncio! 362 00:41:32,850 --> 00:41:35,650 Silêncio! Suficiente! Já chega, pessoal! Suficiente! 363 00:41:36,350 --> 00:41:37,570 Não comece a fazer barulho! 364 00:41:39,660 --> 00:41:40,660 estar preparado. 365 00:41:42,420 --> 00:41:44,180 Senhor, você quer ser nosso árbitro? 366 00:41:45,820 --> 00:41:47,460 Ele já tem o apito e tudo. 367 00:41:50,860 --> 00:41:53,380 Bem, mas apenas cinco minutos, nem um mais, né? 368 00:43:06,800 --> 00:43:09,940 Atenção, patrulha voadora. Reportar para todos os carros. Atenção. 369 00:44:07,500 --> 00:44:08,500 50 pelo menos. 370 00:44:10,500 --> 00:44:11,560 Ah, centenas! 371 00:44:15,120 --> 00:44:17,220 Ei, não vamos mais brincar? 372 00:44:17,480 --> 00:44:19,300 Em que confusão nos metemos! Vamos que...! 373 00:45:00,410 --> 00:45:01,810 Alto. 374 00:46:13,299 --> 00:46:14,420 Aonde você foi, senhor? 375 00:46:14,960 --> 00:46:15,960 O que eu sei? 376 00:46:16,420 --> 00:46:18,180 Como é? Eu não sei, senhor. 377 00:46:18,520 --> 00:46:19,359 Não sei. 378 00:46:19,360 --> 00:46:20,600 Como eles não sabem? 379 00:46:21,280 --> 00:46:22,280 Você o terá visto. 380 00:46:22,600 --> 00:46:23,600 Não, senhor. 381 00:46:24,779 --> 00:46:26,320 Alguém tem que saber como é. 382 00:46:27,200 --> 00:46:28,200 Quem deu o alarme? 383 00:46:29,320 --> 00:46:30,820 Quem apitou? 384 00:46:31,160 --> 00:46:32,820 Pensei que fosse você. Eu não. 385 00:46:33,340 --> 00:46:34,340 Bem, quem foi? 386 00:46:34,680 --> 00:46:35,740 Foi você? 387 00:46:35,960 --> 00:46:38,980 Não, não, senhor. Nós estávamos jogando cartas, senhor. Estávamos em guarda 388 00:46:38,980 --> 00:46:39,678 a divisão J. 389 00:46:39,680 --> 00:46:40,680 Quem foi? 390 00:46:40,860 --> 00:46:41,860 Nós não sabemos. 391 00:47:54,700 --> 00:47:55,700 Obrigado. 392 00:48:57,000 --> 00:49:00,040 Não há saída aqui! 393 00:49:25,800 --> 00:49:27,140 Você vai ser nosso árbitro novamente? 394 00:49:28,160 --> 00:49:29,640 Não, filho, não tenho tempo. 395 00:49:30,160 --> 00:49:33,320 Não se apresse, senhor guarda, temos apito. Realmente? 396 00:49:34,560 --> 00:49:36,280 Não, não, não os substitua, eles estão vindo! 397 00:50:40,080 --> 00:50:41,360 Foi do meu pai. 398 00:51:43,480 --> 00:51:48,640 Inscreva-se no canal! 399 00:52:02,560 --> 00:52:06,040 Não, não, não. Dedico esta noite a amor. 400 00:52:06,480 --> 00:52:08,060 Você gosta da garota, hein? 401 00:52:08,400 --> 00:52:12,580 Claro. É como se estivesse esculpido no espaço. 402 00:52:13,120 --> 00:52:14,800 Não acho que ela esteja atraída por você. 403 00:52:17,200 --> 00:52:22,180 Talvez agora ele me despreze. quando você sabe como está o Julio, ele vai mudar de ideia. 404 00:52:23,180 --> 00:52:24,660 Vou olhar para ela e sussurrar para ela. 405 00:52:25,480 --> 00:52:29,080 Rosana, por que você me despreza? 406 00:52:29,440 --> 00:52:31,540 Você é muito, muito bonita. 407 00:52:34,900 --> 00:52:37,960 Este pequeno trabalho está pronto? noite? Não se preocupe, chefe, acalme-se. 408 00:52:37,980 --> 00:52:39,420 Amanhã você terá as joias em suas mãos. 409 00:52:39,860 --> 00:52:41,980 Ah, Júlio, meu amor! 410 00:52:44,080 --> 00:52:46,480 Como você está fofo esta noite! 411 00:52:49,060 --> 00:52:50,060 Mamãe mia! 412 00:52:52,720 --> 00:52:53,860 Mãe, como é o cheiro? 413 00:52:54,940 --> 00:52:56,060 Como um boticário. 414 00:52:56,840 --> 00:52:57,840 Cala a sua boca! 415 00:52:58,560 --> 00:53:00,380 Fale apenas quando solicitado! 416 00:53:03,440 --> 00:53:05,880 E você, mamãe mia? Tenha ingressos para o Salão Arbel. 417 00:53:06,420 --> 00:53:07,420 Para a ópera? 418 00:53:07,520 --> 00:53:10,280 Não, não, não, parem com as brigas. Você você vai se divertir 419 00:53:11,520 --> 00:53:14,500 Oh, mamãe mia! Mamãe, pérola, madona, mamãe, pérola! 420 00:53:15,700 --> 00:53:16,700 Tchau! 421 00:53:25,400 --> 00:53:27,780 Graças a Deus, eles finalmente nos deixaram sozinho. 422 00:53:31,240 --> 00:53:33,040 Minha querida Rosana! 423 00:53:33,500 --> 00:53:35,100 Com mesa e vela! 424 00:53:37,080 --> 00:53:40,520 Seus olhos são tão azuis quanto a baía Nápoles. Seu 425 00:53:40,520 --> 00:53:47,280 Os lábios são como coral. 426 00:53:48,180 --> 00:53:50,560 Vamos, vamos, gatinha! 427 00:53:51,400 --> 00:53:53,000 Estarei de volta na Itália! 428 00:54:01,880 --> 00:54:03,180 Não é tão forte. 429 00:54:07,480 --> 00:54:11,020 Rosana, somos apenas namorados. não podemos nos atingiu ainda. 430 00:54:12,480 --> 00:54:15,120 Que garota! Que garota! 431 00:54:36,240 --> 00:54:39,200 Que seja a última vez que isso aconteça pela polícia 432 00:54:40,160 --> 00:54:41,160 Um momento. 433 00:54:41,680 --> 00:54:43,480 De onde você tirou esse uniforme? 434 00:54:44,200 --> 00:54:45,200 Da minha casa. 435 00:54:45,660 --> 00:54:47,260 É propriedade da Scotland Yard. 436 00:54:48,120 --> 00:54:49,180 Foi do meu pai! 437 00:55:57,490 --> 00:56:00,010 Não faça isso! Não pule! Não faça isso! 438 00:56:06,530 --> 00:56:10,130 Alívio! Quem sabe nadar?! O que é Ele jogou uma garota na água! 439 00:57:34,920 --> 00:57:37,320 Case comigo? Se eu não tiver pedido. 440 00:57:38,200 --> 00:57:41,360 Ah, com licença. 441 00:57:42,580 --> 00:57:44,660 Eu o confundi com outro. 442 00:57:45,860 --> 00:57:51,460 Ah, você é estrangeiro. Mãe, você não é Julho. Não, não, não, meu nome é Norman. 443 00:57:52,780 --> 00:57:54,680 Norman Pickett. 444 00:57:55,420 --> 00:58:00,480 E eu sou um policial. Um policial? 445 00:58:00,880 --> 00:58:02,760 Onde está o uniforme? 446 00:58:03,100 --> 00:58:04,460 Não, ainda não estou. 447 00:58:06,440 --> 00:58:10,160 Você vê, eu ainda não fui internado, mas eu eles vão, eles vão. 448 00:58:10,520 --> 00:58:13,980 Eles farão isso aos poucos. É só que eu não Eles entendem, eles não me entendem de jeito nenhum. 449 00:58:15,660 --> 00:58:16,660 Qual o seu nome? 450 00:58:18,400 --> 00:58:19,400 Rosana. 451 00:58:20,280 --> 00:58:22,140 E onde você mora? 452 00:58:23,320 --> 00:58:24,720 Não tenho onde morar. 453 00:58:26,240 --> 00:58:29,340 Bem, você gostaria de vir comigo para minha casa? 454 00:58:29,740 --> 00:58:30,740 Que? 455 00:58:31,020 --> 00:58:33,640 Eu só quero que ele tire a roupa. Oh. 456 00:58:34,100 --> 00:58:36,980 Bem, para dar tempo de secar. 457 00:58:37,880 --> 00:58:38,880 Chegando? 458 00:58:40,720 --> 00:58:41,720 Obrigado. 459 00:58:42,640 --> 00:58:46,360 Obrigado. Isso deve significar obrigado. Que engraçado! 460 00:59:03,500 --> 00:59:09,980 Bom dia, Sr. Piquín. Eu trago um para você xícara de... Senhor 461 00:59:09,980 --> 00:59:10,980 Piquín. 462 00:59:14,960 --> 00:59:16,180 Sr. 463 00:59:18,860 --> 00:59:20,620 Você é a Sra. Piquín? 464 00:59:20,960 --> 00:59:23,680 Não, eu sou Rosana. 465 00:59:23,920 --> 00:59:24,960 O que você está fazendo nu? 466 00:59:25,500 --> 00:59:28,800 Senhor Piquín me trouxe para dormir aqui ontem à noite. 467 00:59:29,200 --> 00:59:32,640 Que patife! Não, não, eu não tenho entendido. 468 00:59:33,150 --> 00:59:34,930 O Sr. Piquín salvou minha vida. 469 00:59:35,510 --> 00:59:37,370 Isso salvou a vida dele! 470 00:59:37,730 --> 00:59:44,630 Sim, sim, ele foi muito corajoso, crache. Se Ele me jogou no rio, eu estava me afogando. Não 471 00:59:44,630 --> 00:59:47,190 Eu sei nadar e ele arriscou a suavita por eu. 472 00:59:47,650 --> 00:59:50,450 Próprio Sr. Piquín! onde está agora? 473 01:00:03,720 --> 01:00:05,580 O Sargento Wilkins gostaria de vê-lo, senhor. 474 01:00:05,980 --> 01:00:06,980 Diga a ele para entrar. 475 01:00:19,920 --> 01:00:21,140 Bem, sargento? 476 01:00:22,000 --> 01:00:26,420 Eu estava no quarto do Julio e depois um exame meticuloso me cortou e 477 01:00:26,420 --> 01:00:28,860 Ela arrumou o cabelo na última moda. Sim, já. 478 01:00:29,120 --> 01:00:32,580 Seguir. notei que tinha instalado microfones debaixo das mesas e no 479 01:00:32,580 --> 01:00:33,580 afunda. 480 01:00:33,970 --> 01:00:38,030 Arriscando, fiz um filme do movimentos do nosso suspeito Giulio 481 01:00:38,030 --> 01:00:42,370 Napolitano. Aqui trago alguns ampliações fotográficas retiradas do 482 01:00:42,370 --> 01:00:43,870 filme. Obrigado. 483 01:01:07,910 --> 01:01:10,730 Hobbson! Senhor! Beltzer! Senhor! Venha agora mesmo! 484 01:01:19,590 --> 01:01:21,430 Hobbson! Beltzer! Quem é esse? 485 01:01:21,950 --> 01:01:24,250 Júlio Napolitani, senhor. Não, não, não! 486 01:01:24,530 --> 01:01:26,410 De quem esse rosto te lembra? 487 01:01:26,930 --> 01:01:30,150 Vamos ver, onde está aquele maluco? park, aquele que lavou os carros? 488 01:01:30,640 --> 01:01:33,920 Pitkin, senhor. Que. Ocorre-me que há do que suplantar Napolitani para 489 01:01:33,920 --> 01:01:36,300 encontrar a prova que precisamos. De OK, Hobson? 490 01:01:36,700 --> 01:01:37,618 Sim, senhor. 491 01:01:37,620 --> 01:01:39,640 Belcher? Bem, esse é o seu homem. 492 01:01:39,840 --> 01:01:44,840 Tire o bigode, cubra o cabelo e aqui você entende... Pitkin. 493 01:01:47,300 --> 01:01:48,300 Junto. 494 01:01:48,980 --> 01:01:50,820 Mas, senhor, esse homem é um idiota. 495 01:01:55,040 --> 01:01:56,380 É verdade, desculpe. 496 01:01:57,820 --> 01:01:59,120 Não sei o que estou dizendo a mim mesmo. 497 01:02:06,000 --> 01:02:07,520 Por um momento isso me ocorreu. 498 01:02:12,240 --> 01:02:13,780 Sargento, um copo de água, por favor. 499 01:02:14,080 --> 01:02:15,080 Sim, senhor. 500 01:02:18,180 --> 01:02:19,180 Diga. 501 01:02:19,740 --> 01:02:20,980 Senhor secretário. 502 01:02:26,700 --> 01:02:27,700 Sim, senhor. 503 01:02:29,320 --> 01:02:30,320 Sim, 504 01:02:31,600 --> 01:02:32,600 Senhor. 505 01:02:35,340 --> 01:02:37,100 Acho que temos um plano, senhor. 506 01:02:41,000 --> 01:02:42,120 Não há outra escolha. 507 01:02:42,460 --> 01:02:43,460 Traga Pitkin. 508 01:02:54,680 --> 01:02:55,680 Olá, inspetor. 509 01:02:55,800 --> 01:02:59,140 Ouvi dizer que você não vai à Scotland Yard hoje. Ele renunciou? Se você fosse tão 510 01:02:59,140 --> 01:03:02,280 importante como o Sr. Pitkin também poderia tirar um dia de folga. 511 01:03:03,800 --> 01:03:04,800 Boa tarde. 512 01:03:04,990 --> 01:03:06,290 Desejo falar com o Sr. Pitkin. 513 01:03:06,790 --> 01:03:10,470 Quem devo anunciar? Em Superintendente Hobson da Scotland Yard. 514 01:03:10,650 --> 01:03:11,650 Opa, opa! 515 01:03:12,870 --> 01:03:13,870 Imediatamente, senhor! 516 01:03:16,150 --> 01:03:17,170 Olá Pitkin. 517 01:03:18,070 --> 01:03:19,009 Olá. 518 01:03:19,010 --> 01:03:21,830 Ei? Eu quero falar duas palavras com você. 519 01:03:22,810 --> 01:03:26,950 Por favor, estes são assuntos privados da empresa. polícia. Ah, claro. 520 01:03:27,350 --> 01:03:28,350 Com licença. 521 01:03:29,050 --> 01:03:30,050 Normal? 522 01:03:30,870 --> 01:03:31,870 Obrigado. 523 01:03:38,990 --> 01:03:44,650 Vera Pitkin, embora tecnicamente ela continue sendo um lava-rápido, atualmente 524 01:03:44,650 --> 01:03:48,110 você vai fazer um trabalho importância nacional. 525 01:03:48,550 --> 01:03:50,130 Mas eles vão me dar um uniforme, certo? 526 01:03:51,330 --> 01:03:53,950 Parem os uniformes! O que você me responde? 527 01:03:54,230 --> 01:03:57,550 Se eu tiver que fazer trabalho policial, Eu quero pertencer à polícia. É isso 528 01:03:57,550 --> 01:03:58,550 outra pergunta! 529 01:04:04,230 --> 01:04:05,470 No entanto... 530 01:04:06,190 --> 01:04:11,550 Sor Ronald Ackroyd me autorizou pessoalmente para lhe oferecer nada menos do que 531 01:04:11,550 --> 01:04:12,850 10 libras por semana. 532 01:04:15,590 --> 01:04:16,850 10 libras, hein? 533 01:04:18,250 --> 01:04:20,210 Bem, dinheiro não me interessa. 534 01:04:20,830 --> 01:04:22,810 Quero ser policial ou nada. 535 01:04:28,590 --> 01:04:29,610 Não bufar. 536 01:04:30,030 --> 01:04:31,350 É minha única resposta. 537 01:04:31,990 --> 01:04:34,130 Já falei, ou é a polícia ou nada. 538 01:04:36,590 --> 01:04:39,290 Você é baixo! Eu sou baixo! Que é! 539 01:04:41,470 --> 01:04:44,330 Bem, nesse caso eu não falo com gigantes, ala. 540 01:04:45,410 --> 01:04:46,870 Boa tarde, superintendente. 541 01:04:49,270 --> 01:04:53,150 Espere um momento e ouça com atenção, Vicky. Boa tarde, Sr. Superintendente. 542 01:04:56,290 --> 01:04:58,450 Senhora, posso ligar para Scott Langyard? 543 01:04:58,690 --> 01:05:00,050 Ah, claro! 544 01:05:02,350 --> 01:05:04,810 O número é Whitehall 1212. 545 01:05:05,010 --> 01:05:06,010 No me diga. 546 01:05:58,380 --> 01:05:59,380 Eu posso ou leio você. 547 01:06:30,510 --> 01:06:31,510 O que você faz? 548 01:06:32,030 --> 01:06:33,030 Obrigado. 549 01:06:37,190 --> 01:06:43,910 Sir Ronald Ackroyd, Comissário do polícia metropolitana para o senhor 550 01:06:43,910 --> 01:06:44,910 Escolhendo. 551 01:06:47,250 --> 01:06:49,830 Bem, bem, o que é isso, Picking? 552 01:06:50,810 --> 01:06:54,550 Ele insiste em ingressar como policial. Você Explicamos que é impossível, senhor. 553 01:06:54,750 --> 01:06:55,970 Eles estão certos, me desculpe. 554 01:06:59,240 --> 01:07:03,080 Nessas condições não estou interessado retornar à Scotland Yard. eu quero ser 555 01:07:03,080 --> 01:07:05,140 polícia, assim como meu falecido pai. 556 01:07:06,560 --> 01:07:09,020 Sim, ele era um ótimo policial. 557 01:07:09,620 --> 01:07:10,620 Claro. 558 01:07:10,880 --> 01:07:12,400 Mais alto que você, é claro. 559 01:07:12,980 --> 01:07:14,080 Ele também era mais velho. 560 01:07:15,700 --> 01:07:18,560 Eu acho que você não está bravo com Ontem, certo? 561 01:07:19,440 --> 01:07:23,460 Bem, foi um pouco, porque para mim Pareceu-me que você também levou isso a sério 562 01:07:23,460 --> 01:07:25,960 piada. Foi assim, foi assim, né? 563 01:07:26,950 --> 01:07:29,310 Ok, Picking, talvez tenha sido assim. 564 01:07:29,510 --> 01:07:32,270 Iremos agora discutir este assunto como colegas. 565 01:07:34,890 --> 01:07:35,868 Você gosta disso? 566 01:07:35,870 --> 01:07:36,870 Não, não, obrigado. 567 01:07:39,430 --> 01:07:41,110 Qual é o seu primeiro nome, camarada? 568 01:07:44,770 --> 01:07:46,990 Normando. Pois bem, Normando. 569 01:07:47,490 --> 01:07:51,250 Não é recompensa suficiente entregar um criminoso à justiça? 570 01:07:51,670 --> 01:07:54,730 Espere um minuto, Rony. Não, não, não é um pouco. Bem... 571 01:07:55,000 --> 01:07:57,820 Será o suficiente, mas a única coisa que eu Eu quero pertencer à polícia como 572 01:07:57,820 --> 01:08:01,420 meu pai não estou interessado em nenhum prêmio honorífico. 573 01:08:03,800 --> 01:08:05,000 Ok, Pitkin. 574 01:08:05,660 --> 01:08:06,780 Se você insiste tanto. 575 01:08:08,000 --> 01:08:11,520 Mas e os regulamentos, senhor? Teremos que mude isso. Ele é a chave para 576 01:08:11,520 --> 01:08:13,780 operação. Você ficará satisfeito, certo? 577 01:08:14,140 --> 01:08:16,080 Eu sou a chave? Ah, Romney! 578 01:08:16,580 --> 01:08:21,420 Claro que estou satisfeito! Não, não, não! Rony, Rony, Rony, Rony, Rony! Ah, senhor 579 01:08:21,420 --> 01:08:24,979 Hobson! Agora somos todos um, certo? Qual é o seu primeiro nome? 580 01:08:25,620 --> 01:08:27,240 Cecília. Oh? 581 01:08:28,660 --> 01:08:30,279 Bert. Oh! 582 01:08:31,779 --> 01:08:33,080 Cecília, Cecília! 583 01:08:33,939 --> 01:08:36,100 Espere um minuto, é só enviar o escada. 584 01:08:38,160 --> 01:08:42,220 Bert Belcher poderia ter sido mais cuidadoso. 585 01:08:43,500 --> 01:08:44,500 Roy Bean! 586 01:08:45,319 --> 01:08:48,620 Graças a Deus não nos separamos. Que gangue! 587 01:08:48,920 --> 01:08:51,620 Ron, Cecil, Bear e agora Norman. 588 01:08:52,560 --> 01:08:54,779 Os quatro homens justos. 589 01:08:58,920 --> 01:09:05,060 Caso você imagine que eu perdi o julgamento, Pitkin servirá apenas no 590 01:09:05,060 --> 01:09:06,560 forças até que o caso termine. 591 01:09:07,420 --> 01:09:11,840 Entretanto, temos de aceitá-lo e treiná-lo para serviços especiais. 592 01:09:12,970 --> 01:09:15,990 Quando você diz que sim, senhor, você quer dizer nós? 593 01:09:16,370 --> 01:09:17,370 Sim. 594 01:09:19,310 --> 01:09:20,310 Todos. 595 01:09:22,770 --> 01:09:23,770 Rosana! 596 01:09:25,930 --> 01:09:30,529 Avançar. Ah, Rosana! eu tenho Entendi, entendi! eu já 597 01:09:30,529 --> 01:09:32,529 eles admitem. Eu vou dar uns amassos agora. 598 01:09:32,830 --> 01:09:33,830 O que você vai enrolar? 599 01:09:34,050 --> 01:09:36,029 Não, não, não, não, não. 600 01:09:36,769 --> 01:09:38,609 Você não entende isso, não é? 601 01:09:39,810 --> 01:09:42,950 Que finalmente serei policial. 602 01:09:46,990 --> 01:09:48,050 Você não está feliz? 603 01:09:48,930 --> 01:09:50,710 Sim, sim, Normando. 604 01:09:52,069 --> 01:09:53,890 Elogio. Isso vai sair? 605 01:09:54,170 --> 01:09:56,730 Sim, e não vou voltar. 606 01:09:59,030 --> 01:10:00,130 Eu a ofendi? 607 01:10:00,970 --> 01:10:03,330 Não, não, Normando. 608 01:10:03,790 --> 01:10:08,330 Você é incapaz de ofender alguém. É tão bom, bom demais. Portanto, 609 01:10:08,630 --> 01:10:10,190 Eu devo ir embora. 610 01:10:10,610 --> 01:10:11,610 Espere. 611 01:10:12,290 --> 01:10:13,770 Não há mais razão do que isso? 612 01:10:14,310 --> 01:10:16,690 Ou alguém está esperando por ela? 613 01:10:16,990 --> 01:10:17,990 Não. 614 01:10:18,230 --> 01:10:20,150 Não quero que você tenha mais despesas. 615 01:10:20,930 --> 01:10:22,690 Bem, isso não importa. 616 01:10:23,210 --> 01:10:26,710 Não, não sou, como dizem, um parente seu. 617 01:10:26,970 --> 01:10:28,650 Não preciso que ele fique aqui. 618 01:10:29,010 --> 01:10:32,810 Finalmente, pela primeira vez na minha vida, Eu... eu posso... 619 01:10:33,480 --> 01:10:35,500 Quero ser responsável por alguém. 620 01:10:35,900 --> 01:10:37,740 Você é muito gentil. 621 01:10:38,340 --> 01:10:40,100 Isso vai me fazer chorar. 622 01:10:41,700 --> 01:10:42,920 Então ele fica? 623 01:10:48,740 --> 01:10:50,680 Sim, vou ficar. 624 01:10:55,060 --> 01:10:58,940 Tudo consertado. Espere até você me ver uniforme. 625 01:11:08,590 --> 01:11:09,970 Uma senhora de caminhada, tchau 626 01:11:34,190 --> 01:11:37,490 Eu tenho um ótimo uniforme. Está completo. Você só precisa de um 627 01:11:37,490 --> 01:11:40,730 pouco ferro. Você é muito gentil, nos honrando com sua presença. Nós temos 628 01:11:40,730 --> 01:11:42,590 chamado para ver um determinado filme. 629 01:11:42,890 --> 01:11:43,890 Sente-se. 630 01:11:46,750 --> 01:11:47,750 Um filme? 631 01:11:48,310 --> 01:11:50,050 Vamos ver um filme? 632 01:11:50,950 --> 01:11:53,030 Oh, que vida nos damos! 633 01:11:53,410 --> 01:11:56,890 E você estava esperando que eu visse o programa juntos. 634 01:11:57,390 --> 01:12:02,490 Ah, nunca vou esquecer! Eu não sei disso esquecerá. Que detalhe! 635 01:12:03,690 --> 01:12:04,930 Sempre que quiser, sente-se. 636 01:12:07,130 --> 01:12:09,850 Estou neste lugar e sou um espião. 637 01:12:10,350 --> 01:12:12,150 Pitkin, solte minha mão. 638 01:12:36,270 --> 01:12:40,890 Ou estamos com pouco tempo. Sim, é É hora de começarmos, você não acha, certo? 639 01:12:41,150 --> 01:12:42,029 Boa ideia. 640 01:12:42,030 --> 01:12:43,030 Luzes! 641 01:13:05,350 --> 01:13:07,770 Foi cortado? Não, Pitkin, eu enviei pare. 642 01:13:08,450 --> 01:13:12,270 Mas agora vai continuar, certo? Não, não vai continuar. Porque? Isso é o que você tem que 643 01:13:12,270 --> 01:13:13,270 imitar 644 01:13:13,750 --> 01:13:17,270 Isso? Você viu como aquele homem anda? Você tem que fazer o mesmo. 645 01:13:19,830 --> 01:13:20,830 Quem? EU? 646 01:13:29,370 --> 01:13:31,270 Você está falando sério? 647 01:13:31,610 --> 01:13:32,610 Claro. 648 01:13:33,040 --> 01:13:35,500 Você terá que fazer isso se quiser continuar em o porto 649 01:13:37,020 --> 01:13:40,040 Claro que quero. 650 01:13:57,980 --> 01:14:00,820 Não tenho certeza se isso vai acabar bem. Não Temos outra alternativa. 651 01:14:03,150 --> 01:14:04,370 Vamos, Pitkin! 652 01:14:05,630 --> 01:14:07,730 Posso assistir esse filme novamente? 653 01:14:08,070 --> 01:14:09,930 Acho que poderia imitá-lo. 654 01:14:10,330 --> 01:14:11,330 Bom. 655 01:14:11,870 --> 01:14:12,870 De novo! 656 01:14:13,130 --> 01:14:14,130 Luzes! 657 01:14:14,550 --> 01:14:15,550 Luzes! 658 01:14:17,690 --> 01:14:18,690 Luzes! 659 01:14:43,280 --> 01:14:46,940 a luz sem levar em conta que eu tinha Eu quero sair... 660 01:14:46,940 --> 01:14:51,300 Pitkin! 661 01:14:52,200 --> 01:14:56,220 Para evitar confusão, será melhor todos deixem apenas um cuidar de dar o 662 01:14:56,220 --> 01:14:57,220 ordens. 663 01:15:45,740 --> 01:15:49,140 Experimente. É muito difícil. tentar faça como eu vou fazer. Bem, 664 01:15:49,180 --> 01:15:51,180 Se você fizer isso, eu também farei. Bom, observe com atenção. 665 01:15:51,400 --> 01:15:57,080 Eu vou te mostrar. Quando você coloca o pé no chão no chão, carregue nele todo o seu 666 01:15:57,080 --> 01:15:59,540 peso para que os quadris se destaquem. 667 01:15:59,820 --> 01:16:01,240 Mudando o ritmo... 668 01:16:01,610 --> 01:16:06,890 Isso quer dizer, é claro, que ele confiará nos outros transferindo seu peso exatamente da mesma forma. 669 01:16:07,110 --> 01:16:09,810 Agora faça isso alternadamente para frente e para trás. 670 01:16:10,070 --> 01:16:15,690 Então, uma vez que os movimentos tenham sido dominados de quadris e pés, daremos uma 671 01:16:15,690 --> 01:16:18,190 mobilidade artística para as mãos. Disto modo. 672 01:16:25,090 --> 01:16:26,470 Agora você faz isso. 673 01:16:26,730 --> 01:16:27,730 Espere um minuto, Hobson. 674 01:16:28,010 --> 01:16:29,950 Agente, por favor traga um par de livros. 675 01:16:32,810 --> 01:16:33,810 Muito boa ideia. 676 01:17:04,650 --> 01:17:05,650 Ombros mais altos! 677 01:17:45,020 --> 01:17:47,160 Mais imaginação! Não posso, não posso! Sim! 678 01:17:47,540 --> 01:17:48,580 Estou ficando sem ideias! 679 01:17:49,160 --> 01:17:51,040 Imaginação! Estou enlouquecendo! Levante! 680 01:17:55,560 --> 01:17:57,460 Ótimo! Magnífico! Continue! 681 01:17:57,820 --> 01:17:59,000 Continuar! Mais movimento! 682 01:17:59,340 --> 01:18:02,020 Não fique parado! Não se esqueça os quadris! 683 01:18:02,380 --> 01:18:03,380 Dê um soco neles! 684 01:18:03,560 --> 01:18:04,900 Ótimo! Esse movimento! 685 01:18:05,800 --> 01:18:08,660 Superior! Super! Ele conseguiu! Ele conseguiu! São duas reviravoltas! 686 01:18:10,920 --> 01:18:11,920 Senhor! 687 01:18:12,120 --> 01:18:13,120 Fabuloso! 688 01:18:15,630 --> 01:18:18,130 Posso vestir o uniforme agora? Por suposto. 689 01:18:18,410 --> 01:18:19,910 Ah, obrigado, senhor! 690 01:18:48,860 --> 01:18:51,260 Rosana! Ele se foi, Sr. Picking. 691 01:18:52,860 --> 01:18:55,660 Ele saiu para passear esta manhã e ainda não voltou. 692 01:18:55,880 --> 01:18:57,140 Ele não deixou nenhuma mensagem? 693 01:18:57,360 --> 01:18:58,360 Não. 694 01:18:59,940 --> 01:19:01,360 Ela é muito bonita, certo? 695 01:19:01,660 --> 01:19:02,660 Sim. 696 01:19:03,560 --> 01:19:04,560 Muito bonita. 697 01:19:06,220 --> 01:19:07,220 Demais para mim. 698 01:19:07,840 --> 01:19:09,200 Não se preocupe. 699 01:19:09,660 --> 01:19:12,440 Esqueça. Agora você tem o suficiente em ser policial. 700 01:19:26,440 --> 01:19:29,380 Mais dois assaltos esta noite, senhor. Suspeito que sejam trabalho da mesma banda. 701 01:19:29,560 --> 01:19:30,800 A gangue napolitana? Sim. 702 01:19:31,060 --> 01:19:32,740 Como Pitkin está se saindo com seus ensaios? 703 01:19:33,320 --> 01:19:34,900 Bem devagar, senhor. 704 01:19:35,520 --> 01:19:36,520 Muito lentamente. 705 01:19:37,580 --> 01:19:39,760 Eu quero que você esteja pronto para agir imediatamente. 706 01:19:40,460 --> 01:19:42,000 Traga Napolitani para interrogatório. 707 01:19:45,660 --> 01:19:46,660 Senhorita Wilkins. 708 01:19:47,080 --> 01:19:50,580 Ah, como estou arrependido! seja você bem-vindo. Por favor, sente-se. 709 01:19:57,130 --> 01:19:59,330 Estes senhores são agentes da polícia e querem vê-lo 710 01:20:00,230 --> 01:20:01,230 Polícia, hein? 711 01:20:02,530 --> 01:20:03,530 Obrigado. 712 01:20:04,750 --> 01:20:06,270 Você é Giulio Napolitani? 713 01:20:07,310 --> 01:20:11,350 Claro que estou! todo mundo sabe para Giulio Napolitani. Me desculpe, você tem 714 01:20:11,350 --> 01:20:12,670 para nos acompanhar até a Scotland Yard. 715 01:20:15,410 --> 01:20:16,430 Para que eles me querem? 716 01:20:16,650 --> 01:20:18,530 Nada de importante, senhor. um simples procedimento. 717 01:20:20,150 --> 01:20:21,150 OK. 718 01:20:22,850 --> 01:20:24,230 Vince, conte ao meu advogado. 719 01:20:34,470 --> 01:20:35,470 Acabou de chegar. 720 01:20:36,550 --> 01:20:37,630 Isso está funcionando, hein, Hobson? 721 01:20:37,950 --> 01:20:41,510 Estamos com sorte, certo, Ron? Você já sabe o que você tem que fazer, Pitkin. não posso 722 01:20:41,510 --> 01:20:42,369 existem erros. 723 01:20:42,370 --> 01:20:47,130 Imitar a atitude e os movimentos de Júlio Napolitani. É necessário descobrir 724 01:20:47,130 --> 01:20:51,270 Que uso você faz dos microfones? E sim Ele tem algo escondido no cabeleireiro 725 01:20:51,270 --> 01:20:52,310 roubado. É isso? 726 01:20:52,790 --> 01:20:53,790 Exatamente, Pitkin. 727 01:20:53,870 --> 01:20:57,670 E não se esqueça que já estamos aqui há muito tempo atrás dele. Eu vou recuperá-lo. 728 01:20:58,270 --> 01:20:59,870 Você tem 40 minutos. 729 01:21:05,100 --> 01:21:06,480 Ok, ok. 730 01:21:08,720 --> 01:21:09,720 Obrigado. 731 01:21:10,560 --> 01:21:12,580 Bem, Ron, confie em mim. 732 01:21:13,300 --> 01:21:14,300 Adeus, Cecília. 733 01:21:17,380 --> 01:21:18,760 Acho que ele fará um bom trabalho. 734 01:21:19,860 --> 01:21:20,860 Claro. 735 01:21:24,840 --> 01:21:27,200 Onde está Júlio? Não sei. Não sei. 736 01:21:35,440 --> 01:21:37,220 Júlio, onde você está? 737 01:21:41,400 --> 01:21:44,560 Calma, Pipi. Mas lembre-se que apenas você tem 30 minutos. 738 01:21:44,960 --> 01:21:45,980 Sim, estou calmo. 739 01:22:39,150 --> 01:22:40,710 Você é encantador. 740 01:22:42,830 --> 01:22:45,190 Bem, você terá que tomar a sua vez, você entende? 741 01:22:45,430 --> 01:22:47,730 Eu só tenho duas mãos, duas lindas mãos. 742 01:22:48,150 --> 01:22:49,730 E agora quem? 743 01:22:50,330 --> 01:22:51,510 Deixe-o fazer o primeiro! 744 01:22:59,090 --> 01:23:02,330 Meus nervos estão à flor da pele. Onde tem envolvido? 745 01:23:09,520 --> 01:23:10,920 O que aconteceu com o seu estilo? 746 01:23:23,660 --> 01:23:26,560 Ah, isso é muito melhor! 747 01:23:28,260 --> 01:23:33,960 Espere! A Marquesa de Asgrim, Sr. Júlio Marquesa. Muito ocupado, certo? 748 01:23:35,780 --> 01:23:36,920 É preciso... 749 01:23:37,200 --> 01:23:39,940 Coloque pumilla neles. Eles já lavaram para mim antes. 750 01:23:40,600 --> 01:23:43,500 Não, eu não gosto do cabelo dela. Não, eu não gosto. 751 01:23:44,680 --> 01:23:45,940 Ele tem verde. 752 01:23:47,020 --> 01:23:50,060 Como você faria isso se houvesse esperou tanto quanto eu? 753 01:23:51,480 --> 01:23:53,680 Verón, molhe um pouco esse cabelo. 754 01:23:54,040 --> 01:23:55,380 Júlio é um... 755 01:24:30,540 --> 01:24:31,540 Sr. Júlio. 756 01:24:41,680 --> 01:24:42,680 Pitkin. 757 01:24:43,700 --> 01:24:45,020 Como você sabe? 758 01:24:45,400 --> 01:24:46,400 Sou eu. 759 01:24:47,700 --> 01:24:48,700 Pitkin. 760 01:24:49,180 --> 01:24:50,180 Olhar. 761 01:24:53,060 --> 01:24:54,600 Obrigado, Sargento Wilkins. 762 01:24:55,180 --> 01:24:57,880 Há um microfone ali embaixo. O que isso diz? 763 01:24:58,180 --> 01:24:59,180 Que existe um microfone. 764 01:25:00,320 --> 01:25:03,560 Coloque-me na secadora, para que não me ouçam. Na seca o quê? Na secadora! 765 01:25:04,300 --> 01:25:05,300 Ah! 766 01:25:16,560 --> 01:25:18,720 Eu descobri uma coisa. Que? 767 01:25:21,680 --> 01:25:23,080 Eu descobri algo! 768 01:25:24,080 --> 01:25:26,720 Há um microfone debaixo da mesa! 769 01:25:27,850 --> 01:25:29,730 Eles devem ter ouvido o nosso conversa! 770 01:25:31,330 --> 01:25:32,330 Cantar! 771 01:25:33,130 --> 01:25:34,530 Cantar! O 772 01:25:34,530 --> 01:25:41,210 o professor está hoje 773 01:25:41,210 --> 01:25:42,210 forma completa! 774 01:25:42,650 --> 01:25:44,490 Eles estão nos observando! Realmente! 775 01:25:46,370 --> 01:25:47,710 Faça algo no meu cabelo! 776 01:25:49,450 --> 01:25:51,630 O que posso fazer com você? Qualquer coisa! 777 01:26:05,870 --> 01:26:09,570 Pitkin? Pelo amor de Deus, chega, sair 778 01:26:31,950 --> 01:26:33,390 Meu chapéu! 779 01:26:33,820 --> 01:26:34,980 Isso me destruiu. 780 01:26:35,240 --> 01:26:36,400 Como você ousa? 781 01:26:50,480 --> 01:26:51,640 O que há de errado com ele? 782 01:26:51,900 --> 01:26:53,960 O que me deixou muito bonita. 783 01:26:56,720 --> 01:26:59,700 Mas você é bonita. Eu já sei. 784 01:27:00,270 --> 01:27:04,670 Gosto que minhas clientes sejam bonitas. Mas eu sou algo especial, certo? 785 01:27:04,670 --> 01:27:07,490 acreditar? Isso me faz sentir feliz. 786 01:27:54,600 --> 01:27:56,520 Fique comigo. Eu tenho que falar com ele. De acordo. 787 01:27:56,860 --> 01:27:57,860 Não, não, não! 788 01:27:58,700 --> 01:28:01,380 Terei que fazer algo para esconder isso? Claro que sim, mas não me corte mais 789 01:28:01,380 --> 01:28:02,820 cabelo. Venha comigo. 790 01:28:04,540 --> 01:28:07,480 Pitkin, mova-se! Faça alguma coisa! eu vou faça um shampoo Não, não mais! 791 01:28:09,440 --> 01:28:10,800 Eu não quis dizer isso. 792 01:28:11,340 --> 01:28:12,340 Vou fazer a barba dela. 793 01:28:21,520 --> 01:28:22,520 Junto? 794 01:28:24,559 --> 01:28:29,440 Descubra onde eles estão conectados microfones. Como faço isso? 795 01:28:29,820 --> 01:28:30,980 Siga o fio. 796 01:28:31,700 --> 01:28:33,560 Vá tão longe quanto você terminar. 797 01:28:35,220 --> 01:28:39,200 Sargento Wilkins, seguiré ese rastro Mesmo que seja a última coisa que eu faça na minha vida 798 01:28:39,200 --> 01:28:40,200 vida. 799 01:29:39,460 --> 01:29:41,380 Tenha cuidado para não levantar suspeitas. 800 01:29:42,160 --> 01:29:43,160 Pacífico. 801 01:29:44,520 --> 01:29:45,700 Isto é um ultraje. 802 01:29:45,960 --> 01:29:49,840 Peço a liberdade do meu cliente imediatamente Aqui eu trago para você ver Scorpus. 803 01:29:49,980 --> 01:29:52,880 Bem, senhores, tenham calma. por que não sentamos e conversamos 804 01:29:52,880 --> 01:29:56,660 tranquilidade? Eu não sinto. Nós não sentamos, não vou falar. Ele não vai falar. Não 805 01:29:56,660 --> 01:29:58,080 Eu quero estar aqui. Ele não quer estar aqui. 806 01:29:58,320 --> 01:30:01,320 Deixe-me ir. Deixe-me ir. Eles estudam, não são mais procedimentos. Nós fazemos! 807 01:30:02,420 --> 01:30:03,880 Cala a sua boca! Cala a sua boca! 808 01:30:18,440 --> 01:30:20,120 O que está acontecendo? 809 01:30:21,440 --> 01:30:21,959 O que está acontecendo? 810 01:30:21,960 --> 01:30:23,040 O que está acontecendo? O que está acontecendo? 811 01:30:31,370 --> 01:30:32,610 Existem dificuldades com a garota. 812 01:30:32,950 --> 01:30:34,390 Com a garota? 813 01:30:34,650 --> 01:30:35,730 Ele não quer estar aqui. 814 01:30:37,450 --> 01:30:38,450 Venha, será melhor. 815 01:30:40,050 --> 01:30:41,050 Aqui vamos nós. 816 01:31:55,050 --> 01:31:55,930 Eu não posso 817 01:31:55,930 --> 01:32:09,730 perder 818 01:32:09,730 --> 01:32:10,910 a hora! Onde o gato está escondido? 819 01:32:13,000 --> 01:32:16,520 Você não me entende, é claro. 820 01:32:18,120 --> 01:32:19,280 A caixa, o cofre. 821 01:32:20,500 --> 01:32:21,500 Onde está? 822 01:32:22,600 --> 01:32:25,840 Tive que deixar Napolitani. Vai a caminho de seu salão de cabeleireiro. Isto é 823 01:32:25,840 --> 01:32:27,800 complica. Nosso Pitkin está em perigo. 824 01:32:28,040 --> 01:32:29,620 Teremos que ir em seu auxílio. Sim, senhor. 825 01:32:32,200 --> 01:32:33,200 Nós chegamos. 826 01:32:37,520 --> 01:32:38,800 Muito obrigado por nada. 827 01:32:56,810 --> 01:32:57,608 Você está acordado? 828 01:32:57,610 --> 01:32:58,610 Não, não. 829 01:32:58,930 --> 01:32:59,930 Estou triste. 830 01:33:00,270 --> 01:33:01,270 Estou lá em cima. 831 01:33:02,370 --> 01:33:03,370 Bem. 832 01:33:12,890 --> 01:33:15,390 Pronto, pronto. Topiamo eu vou embora. 833 01:33:15,770 --> 01:33:18,990 Rosana, nesse trabalho você tem que se entregar apresse-se e fique calmo ao mesmo tempo. 834 01:33:19,290 --> 01:33:20,450 Eu não entendo isso. 835 01:33:20,670 --> 01:33:24,750 Achei que seria muito fácil. Eu pensei que Foi só clicar, clicar, clicar, clicar e depois 836 01:33:24,750 --> 01:33:25,750 claque, claque. 837 01:33:26,510 --> 01:33:27,670 E então acontece que nada. 838 01:33:27,950 --> 01:33:28,950 Abra o gergelim. 839 01:33:29,950 --> 01:33:34,710 Você precisa saber a combinação. Ah, a combinação! Aí está aqui, conheça o 840 01:33:34,710 --> 01:33:35,710 combinação. 841 01:33:41,570 --> 01:33:43,170 O que você vai levar? 842 01:33:43,910 --> 01:33:46,310 Ele se parece muito comigo, mas em um caipira. 843 01:33:46,610 --> 01:33:47,610 Quem é você? 844 01:33:48,140 --> 01:33:52,080 Eu sou o policial, chefe, o tigre Skolanyar, e tenho o dever de 845 01:33:52,080 --> 01:33:56,280 avise-o de que tudo o que ele disser será levado em consideração. Cala a sua boca! 846 01:33:58,620 --> 01:34:05,200 Vou esmagá-lo, vou matá-lo, vou cortar o seu pescoço de orelha a orelha. Eu tenho um dever 847 01:34:05,200 --> 01:34:09,780 para avisá-lo que cortar o pescoço de um homem polícia de orelha a orelha é 848 01:34:09,780 --> 01:34:12,640 completamente ilegal. Eu vou pegar agora, chefe. 849 01:34:17,470 --> 01:34:18,470 Ainda não. 850 01:34:19,710 --> 01:34:24,910 Ok, se a polícia quiser Julio, ele vai ter o Julio, mas esse não. 851 01:34:25,470 --> 01:34:29,530 Ok, mate-o, mas não aqui. o que O que há de errado com a garota? Não, não, não para ela, para 852 01:34:29,530 --> 01:34:32,250 Não faça nada com ela, não com ela. Mate-me, não ela. 853 01:34:32,970 --> 01:34:33,970 Por favor. 854 01:34:34,030 --> 01:34:37,330 Não, Norman, Julio, vocês não podem fazer isso. 855 01:34:37,570 --> 01:34:39,070 Ele cumpre seu dever. 856 01:34:39,470 --> 01:34:40,490 Perdido, não o mate. 857 01:34:41,750 --> 01:34:46,070 Está tudo bem, está tudo bem, Vince Mancini, Faça um passeio pelo campo no meu carro. 858 01:34:50,250 --> 01:34:53,170 Sem piadas. Caso contrário, o Sr. Pitkin... Banco, banco! 859 01:34:54,210 --> 01:34:55,210 Banco! 860 01:35:17,760 --> 01:35:19,080 Napolitani, você está preso. 861 01:35:20,120 --> 01:35:22,640 Não, Rony, você está errado. Eu sou Normando. 862 01:35:23,280 --> 01:35:24,280 Olhar. 863 01:35:24,580 --> 01:35:25,580 Idiota. 864 01:35:27,240 --> 01:35:28,480 Napolitani ainda estará dentro. 865 01:35:28,960 --> 01:35:29,960 Vamos. 866 01:35:30,720 --> 01:35:33,340 Ron, cara, não seja assim. eu não fui capaz evite isso. 867 01:35:34,640 --> 01:35:36,220 Cubra a porta. Não o deixe entrar. 868 01:35:36,500 --> 01:35:37,500 Sim, senhor. 869 01:35:46,640 --> 01:35:48,140 Ninguém sai do prédio! 870 01:35:48,360 --> 01:35:49,620 Mas o que você quer? 871 01:35:49,920 --> 01:35:50,920 Você está preso! 872 01:35:52,580 --> 01:35:53,580 Superintendente! Então, senhora! 873 01:36:00,720 --> 01:36:01,720 Hompson! 874 01:36:04,620 --> 01:36:07,440 Julio Napolitani é preso! Mas Não, Rony! 875 01:36:07,640 --> 01:36:11,020 Ele estava errado de novo! Você não me conhece, sou eu, Norman! 876 01:36:11,900 --> 01:36:14,100 Eu disse a ele para ficar fora! 877 01:36:15,420 --> 01:36:16,420 Hompson! 878 01:36:17,320 --> 01:36:18,320 Leve esse homem embora! 879 01:36:19,620 --> 01:36:22,980 Giulio Napolitani, você permanece parou! Não faça papel de bobo, 880 01:36:23,060 --> 01:36:24,360 Hobson! Esse é o Pitkin! 881 01:36:25,880 --> 01:36:31,700 Não perca esta senhora de vista! Não, não, não capitão! Esta é a verdade 882 01:36:31,700 --> 01:36:32,700 Giulio, não o normando! 883 01:36:35,780 --> 01:36:36,780 Napolitano! 884 01:36:40,800 --> 01:36:41,940 Júlio Napolitani! 885 01:37:00,840 --> 01:37:01,840 Quão cansado? 886 01:38:09,290 --> 01:38:10,950 O gato apareceu. 887 01:38:11,370 --> 01:38:18,330 Julio, em nome de Rona Croyd, Cecil Hobson e Belcher, e desde então 888 01:38:18,330 --> 01:38:21,250 então em meu nome você permanece preso. 889 01:39:04,450 --> 01:39:07,850 Vamos lá, que confusão ele vai se meter tendo danificado o capacete de um policial. 890 01:39:08,010 --> 01:39:09,310 E além disso, não é meu. 891 01:39:15,770 --> 01:39:17,610 Quão feliz Ron vai ficar! 892 01:39:18,930 --> 01:39:22,010 Nós revistamos a casa inteira, senhor, e acreditamos que a Politalia está escondida 893 01:39:22,010 --> 01:39:24,070 dentro dela. Eu sei, Belcher, mas onde? 894 01:39:27,270 --> 01:39:29,030 Hobson, aquele de novo. 895 01:39:32,170 --> 01:39:33,450 Pitkin, o que diabos você está carregando aí? 896 01:39:33,820 --> 01:39:34,820 A lavanderia. 897 01:39:35,120 --> 01:39:36,340 Ei, Ron, pare-o. 898 01:39:41,620 --> 01:39:42,620 Pitkin. 899 01:39:42,960 --> 01:39:46,040 Não, Rony, não. Esse é o Júlio, eu sou Pitkin. 900 01:39:46,360 --> 01:39:47,360 Eu já sei. 901 01:39:47,960 --> 01:39:48,960 Leve-o daqui. Sim, senhor. 902 01:39:50,940 --> 01:39:53,180 Não, não, não, não, não. Para o prisioneiro 903 01:39:55,920 --> 01:39:57,660 Bom trabalho, Agente Pitkin. 904 01:39:58,830 --> 01:39:59,950 Você disse agente? 905 01:40:00,230 --> 01:40:02,850 Isso significa que ainda estou na polícia? É isso Você é o orgulho da Scotland Yard? 906 01:40:03,250 --> 01:40:08,310 Que alegria! Ele finalmente conseguiu o que que eu tanto ansiava. Estou sentindo falta de uma coisinha. 907 01:40:08,750 --> 01:40:09,750 O que é? 908 01:40:09,850 --> 01:40:12,590 Bem, preciso de uma licença. 909 01:40:12,910 --> 01:40:14,670 Uma licença? Para que? 910 01:40:15,410 --> 01:40:18,890 Pois... pensei em me casar. 911 01:40:38,700 --> 01:40:39,700 Um momento.